Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

auf Anpfiff

Толкование Перевод

1 свисток

ж

( арбитра) 1. Pfeife f 2. ( свист) Pfiff m, Pfiffsignal n

без свистка — ohne Anpfiff

дать свисток — pfeifen, einen Pfiff geben

дать свисток к возобновлению игры после перерыва — das Spiel wieder anpfeifen

дать свисток к началу игры — das Spiel anpfeifen, zum Anstoß anpfeifen; хокк. das Eröffnungsbully anpfeifen

дать свисток к началу периода [к началу тайма] — einen Spielabschnitt anpfeifen; einen Spielabschnitt wieder anpfeifen

дать свисток на выполнение броска — einen Wurf anpfeifen

дать свисток на выполнение удара — einen Stoß anpfeifen

дать свисток на нарушение игроком правил — einen Spieler zurückpfeifen

дать свисток на окончание игры — das Spiel abpfeifen, zum Spielschluß abpfeifen

дать свисток на окончание периода [на окончание тайма] — einen Spielabschnitt abpfeifen

дать свисток на остановку игры — zur Spielunterbrechung pfeifen

дать свисток на перерыв — die Pause anpfeifen, die Halbzeit abpfeifen

дать свисток на подачу — вол. zur Ballaufgabe pfeifen

по свистку — auf Anpfiff

со свистком — mit Anpfiff

свисток, двойной — doppelter Pfiff m

свисток, задержанный — Verzögerungspfiff m

свисток, запасной — Reservepfeife f

свисток к возобновлению игры после перерыва — Wideranpfiff m

свисток к началу игры — Anpfiff m

свисток на начальный бросок — Anpfiff m zum Anwurf

свисток на окончание игры — Abpfiff m, Schlußpfiff m

свисток на перерыв — Pausenpfiff m

свисток на подачу — вол. Aufgabeanpfiff m

свисток, начальный — Anpfiff m

свисток, одинарный — Pfiff m

свисток, продолжительный тройной — dreifacher andauernder Pfiff m

свисток, финальный — Abpfiff m, Schlußpfiff m

Русско-немецкий спортивный словарь > свисток
2 bura

bura [bura] f

Rüffel m ( fam), Anpfiff m ( fam)

dać komuś burę jdm einen Rüffel geben ( fam), jdm den Kopf zurechtsetzen [ lub zurechtrücken] ( fam)

dostać [ lub oberwać] burę einen Anpfiff bekommen ( fam), eins auf den Kopf bekommen ( fam)

Nowy słownik polsko-niemiecki > bura
3 slap

1. transitive verb,
- pp-

1) schlagen

slap somebody on the face/arm/hand — jemandem ins Gesicht/auf den Arm/auf die Hand schlagen

slap somebody's face or somebody in or on the face — jemanden ohrfeigen

slap somebody on the back — jemandem auf die Schulter klopfen

she deserves to be slapped on the back — (fig.) sie verdient Beifall; Hut ab vor ihr! (ugs.)

2) (put forcefully) knallen (ugs.)

slap a fine on somebody — (fig.) jemandem eine Geldstrafe aufbrummen (ugs.)
2. intransitive verb,
- pp- schlagen; klatschen
3. noun
Schlag, der

give somebody a slap — jemanden [mit der flachen Hand] schlagen

a slap in the face — (lit. or fig.) ein Schlag ins Gesicht

give somebody a slap on the back — (lit. or fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

a slap on the back for somebody/something — (fig.) eine Anerkennung für jemanden/etwas
4. adverb
voll

run slap into somebody — (lit. or fig.) mit jemandem zusammenprallen

hit somebody slap in the eye/face — etc. jemanden mit voller Wucht ins Auge/Gesicht usw.treffen

slap in the middle — genau in der Mitte

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91693/slap_down">slap down

- slap on

* * *
[slæp] 1. noun
(a blow with the palm of the hand or anything flat: The child got a slap from his mother for being rude.) der Klaps
2. verb
(to give a slap to: He slapped my face.) ohrfeigen

- slapdash
- slap-happy
- slapstick
* * *

slap

[slæp]

I. n

1. (with hand) Klaps m fam

to give sb a \slap on the back jdm [anerkennend] auf den Rücken klopfen; ( fig) jdn loben

a \slap on the bottom/hand ein Klaps auf den Hintern/die Hand

a \slap in the face eine Ohrfeige; ( fig) ein Schlag ins Gesicht fig

to give sb a \slap jdm eine Ohrfeige geben

to be given [or get] a \slap on the wrist ( fig) eine Verwarnung bekommen

2. (noise) Klatschen nt

the \slap of water against the side of the boat das Klatschen des Wassers gegen die Bootseite

3. no pl ( fam) Schminke f

II. adv inv ( fam) genau fam

the child sat down \slap in the middle of the floor das Kind setzte sich mitten auf den Boden

to run \slap into sth genau in etw akk hineinrennen

III. vt

<- pp->

1. (with hand)

▪ to \slap sb jdn schlagen; (less hard) jdm einen Klaps geben

to \slap sb on the bottom/hand jdn auf den Hintern/die Hand schlagen

to \slap sb's face [or sb in the face] jdn ohrfeigen

to \slap sb on the back jdn auf den Rücken schlagen; (in congratulation) jdm [anerkennend] auf die Schulter klopfen

to \slap sb's wrist [or sb on the wrist] jdn zurechtweisen

2. (strike)

▪ to \slap sth against sth etw gegen etw akk schlagen

to \slap sth on the table/in sb's hands etw auf den Tisch/jdm in die Hände knallen fam

3. ( fam: do quickly)

she \slapped a couple pieces of salami between some bread sie klatschte ein paar Scheiben Salami zwischen zwei Scheiben Brot

he \slapped his bookbag down er knallte seine Büchertasche hin

4. ( fam: impose)

▪ to \slap sth on sb jdm etw aufhalsen fam

to \slap a fine/tax on sth eine Geldstrafe/eine Steuer auf etw akk draufschlagen fam

IV. vi water schlagen, klatschen

▪ to \slap against sth gegen etw akk schlagen

* * *
[slp]
1. n
Schlag m, Klaps m
to give sb a slap — jdm einen Klaps geben

a slap across the face (lit) — eine Ohrfeige

a slap in the face (fig) — ein Schlag m ins Gesicht

to give sb a slap on the back — jdm (anerkennend) auf den Rücken klopfen; (fig) jdn loben

slap and tickle (hum inf) — Balgerei f (inf), Kalberei f (inf)

to give sb a slap on the wrist (fig inf) — jdn zurechtweisen, jdm einem Anpfiff geben (inf)

a £1,000 fine to him is just a slap on the wrist — eine Geldstrafe von £ 1.000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel

2. adv (inf)
direkt
to run slap into sb/sth — mit jdm/etw zusammenknallen

slap in the middle of the beach — mitten auf dem Strand

3. vt

1) (= hit) schlagen

to slap sb's face, to slap sb on or round the face — jdn ohrfeigen, jdm ins Gesicht schlagen, jdm eine runterhauen (inf)

to slap sb on the back — jdm auf den Rücken klopfen

to slap one's knee(s) — sich (dat) auf die Schenkel schlagen

2) (= put noisily) knallen (on(to) auf +acc)

3) (inf

= put carelessly) a piece of cheese slapped between two slices of bread — ein Stück Käse zwischen zwei Scheiben Brot geklatscht (inf)

* * *

slap [slæp]

A s

1. Schlag m, Klaps m:

a slap in the face eine Ohrfeige, ein Schlag ins Gesicht (beide a. fig):

he got a slap in the face when … es war für ihn ein Schlag ins Gesicht, als …;

give sb a slap on the back

a) jemandem (anerkennend) auf den Rücken oder auf die Schulter klopfen,

b) fig jemanden loben,

c) fig jemandem gratulieren;

give sb a slap on the wrist fig umg jemandem auf die Finger klopfen;

have a (bit of) slap and tickle Br umg fummeln

2. fig scharfer Tadel

B v/t

1. schlagen, einen Klaps geben (dat):

slap sb on the back

a) jemandem (anerkennend) auf den Rücken oder auf die Schulter klopfen,

b) fig jemanden loben,

c) fig jemandem gratulieren;

slap sb’s face jemanden ohrfeigen

2. etwas knallen, schmeißen ( beide:

on auf den Tisch etc):

slap down hinschmeißen;

slap sb into jail jemanden ins Gefängnis werfen;

slap butter on the bread umg Butter aufs Brot klatschen;

slap on(to) umg einen Zuschlag etc draufhauen oder draufknallen auf (akk)

3. scharf tadeln

C v/i schlagen, klatschen (beide auch Regen etc)

D adv umg genau:

slap on time auf die Minute pünktlich

* * *
1. transitive verb,
- pp-

1) schlagen

slap somebody on the face/arm/hand — jemandem ins Gesicht/auf den Arm/auf die Hand schlagen

slap somebody's face or somebody in or on the face — jemanden ohrfeigen

slap somebody on the back — jemandem auf die Schulter klopfen

she deserves to be slapped on the back — (fig.) sie verdient Beifall; Hut ab vor ihr! (ugs.)

2) (put forcefully) knallen (ugs.)

slap a fine on somebody — (fig.) jemandem eine Geldstrafe aufbrummen (ugs.)
2. intransitive verb,
- pp- schlagen; klatschen
3. noun
Schlag, der

give somebody a slap — jemanden [mit der flachen Hand] schlagen

a slap in the face — (lit. or fig.) ein Schlag ins Gesicht

give somebody a slap on the back — (lit. or fig.) jemandem auf die Schulter klopfen

a slap on the back for somebody/something — (fig.) eine Anerkennung für jemanden/etwas
4. adverb
voll

run slap into somebody — (lit. or fig.) mit jemandem zusammenprallen

hit somebody slap in the eye/face — etc. jemanden mit voller Wucht ins Auge/Gesicht usw.treffen

slap in the middle — genau in der Mitte

Phrasal Verbs:

- slap down

- slap on

* * *

n.

Klaps -e m.

Klatsch -en m. v.

schlagen v.

(§ p.,pp.: schlug, geschlagen)

English-german dictionary > slap
4 rap

1. noun
1) (sharp knock) [energisches] Klopfen

there was a rap on or at the door — es klopfte [laut]

give somebody a rap on or over the knuckles — jemandem auf die Finger schlagen; (fig.) jemandem auf die Finger klopfen

2) (coll.): (blame)

take the rap [for something] — [für etwas] den Kopf hinhalten (ugs.)
2. transitive verb,
- pp- (strike smartly) klopfen

rap somebody on the knuckles — jemandem auf die Finger klopfen
3. intransitive verb,
- pp- klopfen (on an + Akk.)

rap on the table — auf den Tisch klopfen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/90703/rap_out">rap out

* * *
[ræp] 1. noun
(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) das Klopfen
2. verb
(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) klopfen

- rap out

* * *

rap¹

[ræp]

I. n

1. (knock) Klopfen nt kein pl, Pochen nt kein pl

2. ( fam: rebuke) Anpfiff m fam, Anschiss m sl

3. AM (sl: criticism) Verriss m fam

to get a \rap [in the papers] [in den Zeitungen] verrissen werden

4. AM (sl: punishment) Gefängnisstrafe f, Knast m sl

he got a bum \rap from the judge er wurde vom Richter zu Knast verdonnert

to beat the \rap nicht hinter Gittern landen fam, dem Knast entgehen fam

to take the \rap for sb für jdn den Kopf hinhalten fam

5. ( fam: a jot)

sb does not care a \rap about [or for] sth etw ist jdm [völlig] egal [o fam schnuppe

6.

▶ to get [or be given] a \rap on [or over] the knuckles eins auf die Finger [o auf den Deckel] bekommen fam

▶ to give sb a \rap on [or over] the knuckles jdm auf die Finger klopfen fam

II. vt

<- pp->

1. (strike)

▪ to \rap sth an [o auf] etw akk klopfen

2. ( fig: criticize)

▪ to \rap sb jdn scharf kritisieren

3. ( fam: find guilty of a crime)

▪ to \rap sb [for sth/for doing sth] jdn [einer S. gen] für schuldig befinden, jdn [zu etw dat] verknacken BRD

4.

▶ to be \rapped on the knuckles, to get one's knuckles \rapped eins auf die Finger kriegen fam

▶ to \rap sb on [or over] the knuckles jdm auf die Finger klopfen fam

rap²

[ræp]

I. n

1. no pl MUS (music) Rap m

2. no pl MUS (spoken interlude) Rap m

3. (sl: conversation) Plausch m kein pl DIAL, SÜDD, ÖSTERR, Plauderei f

II. n modifier

1. MUS

\rap musician Rapmusiker(in) m(f)

\rap music Rapmusik f

2. PSYCH ( dated)

\rap session (group therapy) Gruppensitzung f, Gesprächsrunde f

III. vi MUS rappen

* * *
I [rp]
1. n
(= noise, blow) Klopfen nt no pl
there was a rap at or on the door — es hat geklopft

to give sb a rap on the knuckles (lit, fig) — jdm auf die Finger klopfen

he got a rap on the knuckles for that (lit, fig) — dafür hat er eins auf die Finger bekommen (inf)

to take the rap (inf) — die Schuld zugeschoben kriegen (inf)

to take the rap for sb (inf) — für jdn den Kopf hinhalten (inf)

I don't care a rap (inf) — das ist mir piepe (inf)

to beat the rap ( US inf ) — (von der Anklage) freigesprochen werden

2. vt

1) table klopfen auf (+acc); window klopfen an (+acc)

to rap sb's knuckles, to rap sb over the knuckles (lit, fig) — jdm auf die Finger klopfen

2) (= criticize) kritisieren

3. vi
klopfen
to rap at or on the door/window — an die Tür/ans Fenster klopfen
II (MUS)
1. n
Rap m
2. vi
rappen
* * *

rap¹ [ræp]

A v/t

1. klopfen oder pochen an oder auf (akk):

rap sb’s fingers, rap sb over the knuckles jemandem auf die Finger klopfen (a. fig)

2. (hart) schlagen

3. US umg

a) jemandem eine dicke Zigarre verpassen (scharf tadeln)

b) jemanden, etwas scharf kritisieren, einen Schauspieler, ein Stück etc verreißen

4. US sl

a) jemanden schnappen, verhaften

b) jemanden verdonnern umg (to zu einer Strafe)

5. rap out

a) Spiritismus: durch Klopfen mitteilen,

b) herauspoltern, einen Befehl etc bellen umg

B v/i

1. klopfen, pochen, schlagen ( alle:

at, on an akk):

rap on wood (for good luck) auf Holz klopfen

2. besonders US umg

a) schwatzen, plaudern

b) diskutieren

C s

1. Klopfen n, Pochen n:

give sb a rap over the knuckles jemandem auf die Finger klopfen (a. fig)

2. (harter) Schlag

3. auch rap music Rap m (schneller, rhythmischer Sprechgesang)

4. US umg

a) scharfe Kritik f (at an dat)

b) dicke Zigarre (scharfer Tadel):

he got a rap er bekam eine dicke Zigarre (verpasst)

5. besonders US sl

a) Schuld f

b) Anklage f

c) Strafe f:

beat the rap sich rauswinden;

take the rap (zu einer Strafe) verdonnert werden, fig die Sache ausbaden müssen

6. besonders US umg

a) Schwatz m, Plauderei f:

have a rap schwatzen, plaudern

b) Diskussion f:

have a rap diskutieren

rap² [ræp] s:

I don’t care a rap (for it) das ist mir ganz egal;

it is not worth a rap es ist keinen Pfifferling wert umg

* * *
1. noun
1) (sharp knock) [energisches] Klopfen

there was a rap on or at the door — es klopfte [laut]

give somebody a rap on or over the knuckles — jemandem auf die Finger schlagen; (fig.) jemandem auf die Finger klopfen

2) (coll.): (blame)

take the rap [for something] — [für etwas] den Kopf hinhalten (ugs.)
2. transitive verb,
- pp- (strike smartly) klopfen

rap somebody on the knuckles — jemandem auf die Finger klopfen
3. intransitive verb,
- pp- klopfen (on an + Akk.)

rap on the table — auf den Tisch klopfen

Phrasal Verbs:

- rap out

* * *

v.

schlagen v.

(§ p.,pp.: schlug, geschlagen)

English-german dictionary > rap
5 rap

rap

1. rap [ræp] n

1) ( knock) Klopfen nt kein pl, Pochen nt kein pl

2) (fam: rebuke) Anpfiff m ( fam), Anschiss m (sl)

3) (Am) (sl: criticism) Verriss m ( fam)

to get a \rap [in the papers] [in den Zeitungen] verrissen werden

4) (Am) (sl: punishment) Gefängnisstrafe f, Knast m (sl)

he got a bum \rap from the judge er wurde vom Richter zu Knast verdonnert;

to beat the \rap nicht hinter Gittern landen ( fam), dem Knast entgehen ( fam)

to take the \rap for sb für jdn den Kopf hinhalten ( fam)

5) (fam: a jot)

sb does not care a \rap about [or for] sth etw ist jdm [völlig] egal [o ( fam) schnuppe];

PHRASES:

to get [or be given] a \rap on [or over] the knuckles eins auf die Finger [o auf den Deckel] bekommen ( fam)

to give sb a \rap on [or over] the knuckles jdm auf die Finger klopfen ( fam) vt <- pp->

1) ( strike)

to \rap sth an [o auf] etw akk klopfen;

2) (fig: criticize)

to \rap sb jdn scharf kritisieren

3) (fam: find guilty of a crime)

to \rap sb [for sth/for doing sth] jdn [einer S. gen] für schuldig befinden, jdn [zu etw dat] verknacken

PHRASES:

to be \rapped on the knuckles;

to get one's knuckles \rapped eins auf die Finger kriegen ( fam)

to \rap sb on [or over] the knuckles jdm auf die Finger klopfen ( fam)

2. rap [ræp] n

1) no pl mus ( music) Rap m

2) no pl mus ( spoken interlude) Rap m

3) (sl: conversation) Plausch m kein pl ( DIAL), ( SÜDD), Plauderei f n

modifier

1) mus

\rap musician Rapmusiker(in) m(f);

\rap music Rapmusik f

2) psych (dated);

\rap session ( group therapy) Gruppensitzung f, Gesprächsrunde f vi mus rappen

English-German students dictionary > rap
6 rollicking

rol·lick·ing¹

[ˈrɒlɪkɪŋ, AM ˈrɑ:l-]

adj attr ( approv)

\rollicking party ausgelassenes Fest

\rollicking film lustiger Film

\rollicking fun Riesenspaß m, Mordsspaß m fam

to have a \rollicking good time mal so richtig auf den Putz hauen

rol·lick·ing²

[ˈrɒlɪkɪŋ]

n usu sing BRIT ( fam) Anpfiff m fam, Anschiss m derb

* * *
['rɒlIkɪŋ]
1. adj
person ausgelassen; occasion, life wild
rollicking (good) fun — Mordsspaß m (inf)

a rollicking success — ein Mordserfolg m (inf)

to have a rollicking time — richtig auf die Pauke hauen (inf)

2. n (Brit inf
= telling-off)
to get a rollicking — runtergeputzt werden (inf)

to give sb a rollicking — jdn runterputzen (inf)

* * *

rollicking

A adj (adv rollickingly) ausgelassen, übermütig

B s Br umg:

get a rollicking den Marsch geblasen bekommen ( from von);

give sb a rollicking jemandem den Marsch blasen

* * *

adj.

ausgelassen adj.

übermütig adj.

English-german dictionary > rollicking
7 tick off

transitive verb

1) (cross off) abhaken

2) (coll.): (reprimand) rüffeln (ugs.)

* * *

◆ tick off

vt

1. (mark with tick)

▪ to \tick off off ⇆ sth etw abhaken

to \tick off off sth on one's fingers etw an den Fingern abzählen

2. BRIT, AUS ( fam: reproach)

▪ to \tick off off ⇆ sb jdn schelten

3. AM ( fam: irritate)

▪ to \tick off off ⇆ sb jdn auf die Palme bringen fig fam

* * *

vt sep (Brit)

1) name etc abhaken

2) (inf: scold) ausschimpfen (inf), anpfeifen (inf)

he got ticked off for doing it — er wurde angepfiffen (inf) or er bekam einen Rüffel or Anpfiff (inf), weil er das getan hat

3) (inf: annoy) total nerven (inf)

what really ticks me off... — was mich absolut auf die Palme bringt... (inf)

* * *

transitive verb

1) (cross off) abhaken

2) (coll.): (reprimand) rüffeln (ugs.)

* * *

v.

abhaken v.

anhaken v.

ankreuzen v.

English-german dictionary > tick off
8 düdük

düdük <- ğü> Pfeife f; Hupe f des Autos; Flöte f; Horn n; Schalmei f; Sirene f; fig Döskopf m;

düdük çalmak pfeifen; auf der Schalmei spielen oder die Schalmei blasen;

düdük gibi schrill; hauteng;

düdük gibi kalmak mutterseelenallein sein; dünn werden;

alarm düdüğü Alarmsirene f;

başlama düdüğü SPORT Anpfiff m;

düdüğü çalmak etwas zustande bringen

Türkçe-Almanca sözlük > düdük
9 rollicking

rol·lick·ing

1. rol·lick·ing [ʼrɒlɪkɪŋ, Am ʼrɑ:l-] adj

attr ( approv)

\rollicking party ausgelassenes Fest;

\rollicking film lustiger Film;

\rollicking fun Riesenspaß m, Mordsspaß m ( fam)

to have a \rollicking good time mal so richtig auf den Putz hauen

2. rol·lick·ing [ʼrɒlɪkɪŋ] n

usu sing ( Brit) ( fam) Anpfiff m ( fam), Anschiss m ( derb)

English-German students dictionary > rollicking
10 beharken

vt

1. обстреливать из орудий

прочёсывать Die Tiefflieger beharken die Landstraßen.

Der Feind hat uns dauernd mit Maschinengewehren beharkt.

2. напуститься, наброситься на кого-л. Die Nachbarn beharken sich auf dem Hof wegen der Flurreinigung.

Die Parteien beharkten sich gegenseitig in der Frage der Versicherung.

Vom Anpfiff an beharkten sich die beiden Mannschaften wie verrückt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beharken

См. также в других словарях:

Anpfiff (Fernsehsendung) — Anpfiff war der Titel einer Sportsendung des Senders RTL, der hierin seit 1988 über die erste Fußballbundesliga berichtete. Es war die erste regelmäßige Fußballsendung im Privatfernsehen. Geschichte Die Übertragungsrechte für die Erstverwertung… … Deutsch Wikipedia
Anpfiff (Buch) — Toni Schumacher Spielerinformationen Voller Name Harald Anton Schumacher Geburtstag 6. März 1954 Geburtsort Düren, Deutschland Position Torwart Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Walter Schuberth — Walter Schuberth Spielerinformationen Geburtstag 1. April 1950 Geburtsort Straßdorf, Deutschland Position Mittelfeld / Sturm Verein … Deutsch Wikipedia
Tadel — Anpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Rüge; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Abmahnung; Zurechtweisung; … Universal-Lexikon
Rüge — Anpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Tadel; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Abmahnung; Zurechtweisung; … Universal-Lexikon
Zurechtweisung — Anpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Tadel; Rüge; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Abmahnung; Rüffel … Universal-Lexikon
Ermahnung — Anpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Tadel; Rüge; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Abmahnung; Zurecht … Universal-Lexikon
Harald Schumacher — Toni Schumacher Spielerinformationen Voller Name Harald Anton Schumacher Geburtstag 6. März 1954 Geburtsort Düren, Deutschland Größe 186 cm … Deutsch Wikipedia
Handballregeln — Die Handballregeln werden von der Regelkommission für Handball der IHF im Abstand einiger Jahre angepasst; die aktuellen gelten seit Juli 2010. Die Regeln beziehen sich auf das Verhalten aller Beteiligten (Spieler, Offizielle, Zeitnehmer und… … Deutsch Wikipedia
Eckwurf (Wasserball) — Die Spielregeln für Wasserball in Deutschland sind in den Wettkampfbestimmungen, Fachteil Wasserball des DSV in der Fassung vom 1. Januar 2006 veröffentlicht, die sich an den Regeln der FINA orientieren. Inhaltsverzeichnis 1 Regeln 1.1… … Deutsch Wikipedia
Regeln (Wasserball) — Die Spielregeln für Wasserball in Deutschland sind in den Wettkampfbestimmungen, Fachteil Wasserball des DSV in der Fassung vom 1. Januar 2006 veröffentlicht, die sich an den Regeln der FINA orientieren. Inhaltsverzeichnis 1 Regeln 1.1… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

auf Anpfiff

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

auf Anpfiff

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: